ХУРТÆ ÆМÆ МÆЙТÆ КÆСЫН

ХУРТÆ ÆМÆ МÆЙТÆ КÆСЫН
1. Тынг сбуц, схъæлдзæг уын.

Ацырухсыл йæ хицауы фендæй хуртæ æмæ мæйтæ ракаст. Йæ цæсгом æваст тæмæнтæ скалдта. (Ф. 1991, 6-7.)

2. Тынг рæсугъд уæвын.

Цонджы стæвдæн дзыккутæ – дыууæ быды... Цæсгом – хуртæ æмæ мæйтæ. Даргъ аив æрфгуыты бын дзедыр цæстытæ худгæ ссæуынц... (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.)

Хуртæ æмæ мæйтæ кæй хонынц, ахæм уындджын сывæллон уыд. (Нига, Дыууæ рæдыды.)

Бакæс-ма, бакæс, хуртæ æмæ дзы мæйтæ хъазы. Гъе, куыд дæ, кæд нæ ныддыз-дыз кодтай йæ рæсугъддзинадæй. (Биазырты Д. Ирон таурæгътæ.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ХУРТÆ ÆМÆ МÆЙТÆ КÆСЫН" в других словарях:

  • МÆЙТÆ ÆМÆ ХУРТÆ КÆСЫН — тж. МÆЙТÆ ÆМÆ ДЗЫ ХУРТÆ КÆСЫН Тынг рæсугъд уын. Фæзæгъынц сылгоймагæй. Йæ дæллагхъуырæй кæсынц мæйтæ æмæ хуртæ (Дзерассайæн). (НК.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БИРÆ МÆЙТÆ ÆМÆ ХУРТÆ СКÆСЫН — Цыдæр æнæсаразгæйæ бирæ рæстæджы баззайын. Тæрхондонмæ сæ куы радтой, уæд та уыдон цалынмæ фарст равзарынц, уæдмæ бирæ мæйтæ æмæ хуртæ скæсы. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ЦÆСГОМÆЙ ХУР КÆСЫН — 1. Рæсугъд уæвын. Ногдыгъд æхсыры тæф дын дæ сæр разилын кодтаид æмæ дæ адджын хуыссæг æрцахстаид, фæлæ дæ разы февзæрдаиккой, сæ цæсгæмттæй хуртæ кæмæн кастаид... ахæм чызджытæ. (МД. 1987, 7.) Йæ цæсгомæй кæсынц æдзухдæр хуртæ, хæссы йæ къухы… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • Эстонская Советская Социалистическая Республика —         Эстония (Ээсти НСВ).          I. Общие сведения          Эстонская ССР образована 21 июля 1940. С 6 августа 1940 в составе СССР. Расположена на С. З. Европейской части СССР, на побережье Балтийского моря, между Финским (на С. ) и Рижским… …   Большая советская энциклопедия

  • НЫГÆНЫНЫ ÆГЪДАУ — см. НЫГÆНЫНЫ ÆГЪДАУ – перевод Зианы æвæрæн бон йе ‘нусон хæдзар уæлмæрды цæттæ вæйы. Пысылмон хъæуты дæр райдыдтой зиантæн чырын кæнын, æцæг ын йæ сæр фылдæр хатт йæ уæлæ не вæрынц, кæнæ та йын кæнгæ дæр не скæнынц. Чырынæн байбын нæ къахынц.… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Список умерших в 1907 году — …   Википедия

  • ХЪÆНДЗÆРГÆС — Базырджын æвдсæрон уæйыг, нарты знаг, зæдтæ æмæ дауджытæн фыдгæнæг. Цæры фæсхохы Сау хохы Сау лæгæты, йæ дуарыл дур æвæрд, рафæлдахæн цы дурæн нæй, ахæм дур. Фæсхохмæ фæхаста Нарты хистæртæй иуы, Уæрхæг æмæ Дзерассæйы фырт Уоны æмæ йæ йæхицæн… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Понтий Пилат — лат. Pontius Pilatus …   Википедия

  • Хелленурме — Деревня Хелленурме Hellenurme …   Википедия

  • ДЗЕРАССÆ-РÆСУГЪД — тж. САСАНА Ахæм номимæ дæр æмбæлы кадджыты – Донбеттыры чызг, Нарты Æхсæртæджы ус, Уырызмæг, Хæмыц, Сатана æмæ Сырдоны мад. Уымæй равзæрдысты дунейы фыццаг куыдз Силæм æмæ Уырызмæджы бæх хъулон Æрфæн зæххон бæхты фыдæл. Уый йæ дыууæ хоимæ фæцалх… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»